（魔戒同人）短篇及章節翻譯

文案
《魔戒》翻譯同人
翻譯：evagreen (豆芽砧板)
宣告：人物不屬於我，屬於J.R.R Tolkien,
性質：耽美，配對：Aragorn/Legolas,配對不變，性質風格各篇不同，授權見內板宣告。
內容標籤：
搜尋關鍵字：主角： ┃ 配角： ┃ 其它：
文章節選：
雨點輕柔地愛撫蘿絲洛立安森林，它們洗滌去了金色微光，把整片樹林轉變為一片閃閃的銀灰色，然後才緩緩地從疏密交錯的枝葉間滑落下來，落到地上。阿拉貢和萊戈拉斯並肩躺著，歡悅的餘波如同一種氣味，還逗留在他們的皮膚上久久不去。
“你說，為什麼很少有人歌頌雨的美妙？”萊戈拉斯問。
阿拉貢饒有興味地瞥了他一眼。
“要是連精靈自己都沒有答案，又怎麼認為一個普通人類會說得上來呢？再者，我還以為你的族人早就唱盡了星空底下所有的事物。”
“恐怕通常請況下，我們歌唱事物是因為它們組成了故事的一部分。”萊戈拉斯回答道，“雨，也許可以是一場偉大戰役的環境、一個複雜爭端的背景、或者一個悲哀愛情故事的結局，否則它就不會被唱進歌裡。”
“抑或者，雨本身並沒有什麼美妙的。”阿拉貢說。
萊戈拉斯看著阿拉貢，臉色平靜如無風之日的湖面。
“不，雨自有許多美妙之處。”
“例如……？”
“嗯……首先它看起來，難道不像正準備張開雙臂緊緊擁抱這個世界，直到它們雙雙無法呼吸？”
阿拉貢沒有回答。他看著萊戈拉斯，看著大大的雨點落下來沒入精靈的頭髮，看著細小的水珠匯成細線，在他皮膚上閃爍。
“然後，雨的聲音又是怎樣的呢？閉上眼睛好好聽。”萊戈拉斯命令道。
阿拉貢照辦了。萊戈拉斯清脆的嗓音由他耳畔輕輕蔓延，同時還有雨水穿越枝葉時的竊竊低語，彷彿它們用指尖微微觸碰了金色的樹葉，還在落下地時引出低吟歎息。
“聽起來是不是，雨水在訴說著一種渴望？告訴你它是多麼思念大地？多麼高興與之重聚？”
阿拉貢張嘴想要說什麼，萊戈拉斯將一個手指放在他唇上。
“別說話——呼吸雨水的氣息，告訴我，它讓你想起什麼？”
阿拉貢深深吸氣。
“聞起來好像在一個神秘的、與世隔絕得地方，”他說，“火燒得旺旺的，足以禦寒。兩個愛人包裹著溫暖的獸皮，緊緊相擁。”
“嗯，看來你已經明白我的作曲風格了。”萊戈拉斯說，“請問，我的作曲家，你要怎麼描述雨的味道呢？”
阿拉貢抬起眉毛。
“雨的味道？看來我們不得不放棄譜這首歌了，因為據我所知雨是淡而無味的。”他說。
“雖然我一向很看重你的見解，這次依我看你可是大錯特錯。”萊戈拉斯說著，慢慢露出一個雅緻的笑。“讓我來告訴你吧。”